8 小時

　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年3月5日，參觀者在遼寧反腐倡廉展覽館內參觀展覽。新華社記者 潘昱龍 攝
　　參考消息網8月25日報道 境外媒體稱，就在中共中央紀律檢查委員會宣佈對山西省的兩名高官進行調查的幾個小時之後，太原市公安局長柳遂記就在8月23日晚被免職。
　　據香港《南華早報》網站8月24日報道，柳遂記從2013年2月起擔任太原市公安局長。他目前正在接受調查。
　　報道稱，8月23日早些時候，中紀委宣佈山西省委常委、秘書長聶春玉和山西省委常委、太原市委書記陳川平正接受調查。
　　過去半年來，山西省已有5名省部級領導落馬。
　　彭博新聞社網站8月23日報道稱，中國的反腐機構表示，正在調查山西省的兩名高官，從而擴大了對這個盛產煤炭省份的反腐調查範圍。
　　中共中央紀律檢查委員會8月23日在其網站上發佈兩條消息，稱山西省委常委陳川平和聶春玉涉嫌嚴重違紀違法，正接受組織調查。
　　對腐敗官員的調查是習近平於2012年11月擔任中共中央總書記以來開展的打擊腐敗運動的內容之一。上個月，中共中央政治局前常委周永康在該運動中被立案審查，中國最高軍事機構中央軍委前副主席徐才厚在6月份被開除黨籍。
　　據當地官方報紙《太原日報》網站報道，陳川平在8月22日還主持召開了太原市委常委會議，聽取全市反腐敗工作情況彙報。
　　據報道，現年59歲的聶春玉於2011年成為中共山西省委常委，此前擔任呂梁市市長和市委書記。他早前主要在山西省任職。
　　據新加坡《聯合早報》8月24日報道，中共中央紀委23日中午在官網發佈消息，山西省委常委、秘書長聶春玉和山西省委常委、太原市委書記陳川平涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　這是山西省相隔兩個月再次出現兩名省部級高官同時被調查，上次是副省長杜善學和政協副主席令政策。中國媒體報道指出，陳川平與令政策有私交；聶春玉和杜善學的仕途有交集。
　　報道稱，自今年2月山西省人大常委會原副主任金道銘落馬以來，截至8月23日，山西省已有5名省部級官員下臺。此外，今年4月落馬的中國科協黨組原書記、原常務副主席申維辰曾擔任山西省委常委、太原市委書記。
　　在金道銘落馬之後，山西省官場便成為地震帶。中共十八大之後，已有近30名山西省（或主要在山西省任職的）官員被調查，集中於山西省的交通、紀檢、政法和國土建設四個系統。
　　財新網報道指出，山西省已經超越同為資源大省的四川省和江西省，成為十八大之後反腐風暴中最大的“重災區”。
　　不過，有分析指出，以煤礦業為主要經濟支柱的山西省，“政商權錢交易”情況突出，高官頻頻落馬不足為奇。
　　報道說，中國政壇向來有“晉官難當”的說法，山西省官場近月頻頻爆出高官落馬，8月23日便有網上輿論指出，中央密集調查山西省高官，旨在破解“晉官難當”的局面。
　　【延伸閱讀】
　　山西省委2名常委同日落馬 1人前1天聽反腐彙報
　　2014-08-24 10:02:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　陳川平。（資料圖）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　聶春玉。（資料圖）
　　參考消息網8月24日報道 臺灣“中央社”8月23日報道稱，中共中央紀律檢查委員會23日上午一口氣公佈兩案，山西省委秘書長聶春玉、太原市委書記陳川平都涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　中央紀委監察部網站在接近中午時公佈上述消息，而兩人都是中共山西省委常委，央視新聞在官方微信賬號中說，這是“又有兩隻老虎被打”。
　　大陸官方反腐運動一波又一波，中紀委周末假期甚至連發兩公告。而這次調查對象聚焦山西官場。
　　聶春玉和陳川平都是山西人，兩人都在山西位居要職。
　　聶春玉曾任山西省委統戰部部長，2013年2月出任中共山西省委常委、山西省委秘書長。
　　陳川平於2010年9月擔任中共山西省委常委、太原市委書記。
　　新加坡《聯合早報》網站8月23日報道稱，山西省委常委、太原市委書記陳川平22日才主持召開市委常委會議聽取反腐彙報，23日卻被中紀委宣佈涉嫌嚴重違紀違法，正接受調查。
　　據報道，陳川平22日主持召開市委常委會議，聽取全市黨的群眾路線教育實踐活動情況彙報和全市黨風廉政建設和反腐敗工作情況彙報。不過，中央紀委監察部網站23日卻公佈，陳川平涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　另外，山西省委常委、秘書長聶春玉亦涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　【延伸閱讀】
　　美媒：中國不動產登記制度將成為反腐新工具
　　2014-08-17 12:34:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　5月7日，一名租房者進入上海市高安路上的一家房屋中介查看房源。新華社記者 陳飛 攝
　　參考消息網8月17日報道 外媒稱，中國15日公佈《不動產登記暫行條例（征求意見稿）》，此舉將幫助政府掌握物權歸屬情況。儘管登記資料可能被用於政府調查，但公眾查閱的權利有限。
　　據美國《華爾街日報》網站8月15日報道，人們普遍期待不動產登記制度將有助於抑制投機性購房。不動產登記還被認為是為房產稅擴圍開路。目前中國只在上海和重慶實行房產稅試點。
　　報道稱，在中國，由於不動產所有權不透明，貪官和富裕的投資者積累了大量房產。對隱私的擔憂阻礙了全國性房地產登記的進程。
　　國務院法制辦網站公佈的意見稿包含有關信息分享和保護的詳情，以及簡化程序的建議。
　　意見稿說，國土資源、公安、民政、稅務、工商、金融、審計、統計等部門應當加強不動產登記有關信息的互通共享。
　　聯昌國際證券分析師胡繼中說：“中央政府告訴市場，它正在為房產稅擴圍作准備。中國老百姓不習慣交房產稅，所以需要一個逐步推廣的過程。”
　　報道稱，在習近平主席推動的反腐運動中，調查人員披露大量貪官擁有多套住房。但據意見稿稱，為了尊重隱私權，登記信息不會公開。
　　意見稿稱，權利人、利害關係人、有關國家機關有權依法查詢、複製不動產登記資料。
　　意見稿說，查詢不動產登記資料的單位、個人不得將查詢獲得的不動產登記資料用於其他目的；未經權利人同意，不得向社會或者他人泄露查詢獲得的不動產登記資料。
　　法新社8月15日報道稱，中國15日發佈備受期待的《不動產登記暫行條例（征求意見稿）》，預計此舉將穩定房地產市場並有助於打擊腐敗。
　　報道稱，在政府尋求控制持續數年的房價飆升局面之際，基於全國性不動產登記制度的房產稅被視為打擊投機的有效方式。房價飆升是中國老百姓積怨的一個源頭。
　　報道認為，不動產登記制度可以防止官員隱藏資產，因此預計會成為反腐工具。
　　中國媒體報道稱，關於不動產登記的設想是2007年物權法生效時提出來的，但由於敏感複雜，具體規定一直在研究中，發佈時間也被推遲。國務院法制辦15日發佈意見稿，稱今後將建立全國性的不動產登記制度。
　　意見稿說，不動產是指土地、海域以及房屋、林木等定著物。
　　報道稱，公眾對高房價的憤怒十分強烈。批評人士說，貪官在房地產市場興風作浪，一些人用假身份非法積累了數十套住房，以此來隱藏財富。
　　據報道，在此前一起引發轟動的案件中，陝西省神木縣農村商業銀行原副行長、榆林市人大代表龔愛愛被髮現用多重身份購置了40多套房產，東窗事發後被判處有期徒刑三年。
　　【延伸閱讀】
　　外媒關註中國反腐力度持續加碼
　　2014-08-16 10:14:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　參考消息網8月16日報道 外媒說，據中國官方報道，中國紀檢監察機關在今年上半年給予8.4萬人黨紀政紀處分，比去年同期增長超過30%。
　　英國廣播公司網站8月14日以《中共反腐提速 半年逾8萬黨員受黨內處分》為題報道稱，這是中紀委副書記、監察部部長黃樹賢14日在北京舉行的亞太經合組織反腐敗高層研討會上透露的。
　　據中國媒體報道，中紀委網站13日公佈10名廳局級官員被查處的消息，再次刷新了紀錄。
　　8月11日，中紀委網站一天之內公佈了9名廳級官員被查處的消息，這個數字刷新了今年年初“24小時公佈8廳級幹部被查”的紀錄。
　　報道稱，近來廳局級官員集中被查是中共高壓反腐的一個縮影。反腐力度加碼，帶來的則是官員落馬密度的提升。
　　多數網民對中共高壓反腐屢屢刷新紀錄表示贊賞，認為這是習近平上臺後大刀闊斧反腐查貪的纍纍碩果。但也有網友對這一輪反腐風暴究竟能起到多大作用感到懷疑。
　　澳門一網友說：“腐敗的土壤還是會滋生新的腐敗，今天可以免去你的官，用不了多久又會從其他地方把你提升起來，換湯不換藥。”
　　報道稱，的確，問題官員重新任用現象也不少。新華網7月報道，河南省周口扶溝縣人民檢察院原檢察長薄玉龍在2012年因向上級行賄和介紹賄賂被免職，但不久即被重新起用為周口市人民檢察院反瀆局政委。
　　報道稱，“一個已經留下巨大污點且被免職的官員，卻仍被任以要職，只會讓人覺得，免職只是走過場”。
　　據美國之音電臺網站8月14日報道，中紀委說，今年上半年查處官員330餘人，超過去年一年的人數。
　　中共十八大以來，多名省部級以上高官被查，包括徐才厚、周永康。
　　有網友說，民眾“喜大普奔”（網絡語言，“喜聞樂見”、“大快人心”、“普天同慶”、“奔走相告”的縮略形式）。
　　也有網友說：“多得百姓都麻木了，身邊的蒼蠅沒見少。”
　　媒體認為，周永康、徐才厚等“大老虎”被打後，“大老虎”確實顧忌更多、違法代價更大、用權更謹慎了，但一些“小黑貓”仍然可以選擇性地進進出出，和“老鼠”們勾勾搭搭。
　　報道稱，廳局級這個級別，堪稱官員落馬高發地段。他們通常掌握一地的財權和人事權，在“天高皇帝遠”的心態下，異化成為地方上的“土皇帝”、“南霸天”，成為高層眼中“最難解決的官場群體”。
　　【延伸閱讀】
　　日媒分析對中國反腐運動的四個誤讀
　　2014-08-07 11:36:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　參考消息網8月7日報道 日本外交學者網站8月6日刊登題為《對中國反腐運動的四個誤讀》的文章稱，隨著中國反腐運動的深入，目前對這場運動也存在一些普遍的誤讀，不管是在國內還是國外都是如此。糾正這些誤讀將幫助人們更好地理解習近平近期舉動背後的邏輯，特別是在中國何時能實行真正改革的問題上。
　　文章稱，對中國反腐運動的第一個誤讀是，它將很快停止。在最近宣佈調查周永康後，一些評論員認為中國的反腐運動將很快停止。這種理解是不正確的。實際上，中國的反腐運動不會也不應該現在就停止。如果現在停止反腐，“蒼蠅”和“老虎”都會立即卷土重來，迄今的所有成績都將付之東流。習近平發誓要繼續開展反腐運動。他的強硬表態說明，中國的反腐運動將會是長期的。
　　第二個誤讀是，反腐運動是中共不同派系之間的權力爭鬥。持這種觀點的人越來越少。正如最近的一篇文章所指出的：“習近平堅決認為振興中共是他的任務和使命。”在某種程度上，習近平的反腐運動與權力有關，因為那些既得利益者現在強烈反對習的改革日程表。為了能夠推進改革，習近平必須讓權力牢牢掌握在自己手中，這並非出於私利，而是因為當前進行的必要改革已經遭到了某些既得利益者的抵制。
　　第三個誤讀是，反腐運動僅僅與反腐有關，而與其他更重要的改革無關。這也是一個嚴重的誤讀。在中國，改革必須以經過謹慎籌劃的方式實施，這樣改革才能平穩地逐步推進。習近平很明智地在上任伊始就強調說，中國應當避免犯“顛覆性錯誤”（也就是極左和極右政策）。可能在中共看來，改革的正確順序應當是：首先反腐，然後進行經濟改革、社會改革、管理改革，最後才是政治改革。這裡的政治改革未必意味著西方式的政治改革，而許多西方評論員在解讀中國政治時會錯誤地認為政治改革等同於西方式政治改革。不要用衡量政治改革的西方尺度——比如三權分立等——來評判中國的政治改革。中國最終將走向民主，只不過那會是一種獨特的民主模式，有別於西方模式。
　　第四個誤讀是，反腐運動影響中國的經濟增長。雖然中國最近的經濟減速（特別是在房地產市場和餐飲業）似乎與反腐運動有關，但這一關聯並非因果關聯，反腐運動實際上將對中國的長期增長有利。正如一位中國經濟學家所指出的，反腐運動可以給中國的經濟增長帶來三個好處：第一，它增加了老百姓的福利，因為他們在社會中的相對地位提升了；第二，它有利於建設更加健康的市場經濟；第三，它還可以幫助中國避開困擾其他許多發展中國家的所謂“增長陷阱”。
　　文章稱，中國今天的反腐運動有了新的政治意義。它遠遠不止關於反腐，還有關重建合法性和政治結構。那些仍對中國反腐運動感到懷疑的人必須認識到他們在分析中國政治時的盲點。尤其要註意的是，我們必須從中國的角度去認識中國，而不能從西方的角度去認識中國。
　　【延伸閱讀】
　　境外媒體：中共反腐將不斷有新措施面世
　　2014-08-07 11:32:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　參考消息網8月7日報道 境外媒體稱，中國此前宣佈周永康因嚴重違紀被立案審查。這是首次有政治局常委這樣高級別的退休官員面臨此類指控。
　　美國《華爾街日報》網站8月5日報道稱，隨著習近平掀起的反腐行動範圍不斷擴大，首先感到岌岌可危的是很多高官及其同僚和下屬。
　　據報道，到目前為止，沒有跡象顯示這場反腐行動遇到了阻力。很多觀察人士稱，習近平的反腐行動沒有遇到明顯阻力這一事實提升了他作為中國新一代強勢人物的形象。
　　報道稱，反腐風暴仍在繼續推進。從其規模、強度、持續的時間以及落馬官員的級別來看，習近平向公眾表明，在清理貪腐問題上，他的態度是嚴肅認真的。
　　英國《金融時報》網站8月5日報道稱，自習近平出任中共中央總書記以來，中國掀起了1949年以來最大規模的反腐敗運動。習近平的行動得到中國民眾的擁護，近日互聯網上滿是支持中國國家主席重拳反腐的言論。
　　據報道，有一種說法是，中國國家主席正在打擊既得利益集團，作為大膽經濟改革的前奏。接下來臃腫的國有企業有可能面對持續的衝擊。國企部門不僅成了貪官的小金庫，還要對很大一部分的過度投資負責——其中很多投資是浪費的——如果中國要調整經濟結構，就必須遏制這些投資行為。也許習近平計劃利用他的反腐敗運動作為一個跳板，推動這些企業走上正軌。
　　英國《金融時報》網站8月6日報道稱，自本屆中國政府就職以來，反腐就一直是它的重要政策。這次反腐運動持續時間之長、力度之大，令幾乎所有人都大跌眼鏡，更不用說被當作主要目標的官僚階層了。
　　報道稱，反腐運動波及全國各地的各級官員，還涉及各個行業。國有企業受到反腐衝擊最為嚴重，而跨國公司也同樣受到了影響。
　　香港《南華早報》網站8月5日報道稱，周永康被立案審查不是反腐的尾聲。預期10月舉行的中共十八屆四中全會將開啟反腐新階段，在深入揭查貪腐官員的同時，健全廉政制度。其實，近期當局已在推出各種防腐措施，涉及“裸官”的任用、公車使用，部隊離退休幹部住房等方面，估計還將不斷有新措施面世。
　　英國《泰晤士報》8月5日報道稱，到年底，中國投入的科研經費將達到1240億英鎊，而到2020年，中國在科研上的投入將會超過美國。然而，有大量科研資金被腐敗分子貪污了。
　　報道稱，隨著習近平的反腐敗運動進入第二個年頭，工作重心開始階段性轉移。下一個目標很可能是國家的科研預算以及濫用科研經費的人。
　　報道認為，隨著習近平開始在全國實施改革，反腐敗運動的下一個目標是將機制引入經濟。如果反腐敗運動完成了其預定工作，那麼那些原本要阻礙改革的利益集團就會變得俯首帖耳。　　（原標題：山西高官接連落馬 輿論稱旨在破解"晉官難當"）